Un e-mail desde El Líbano

Me lo envía un viejo amigo, es una conversación entre un Español y sus amigos libaneses bajo el bombardeo. Si el otro día comentaba que desde Tel Aviv la guerra se veía con indiferencia , esto esta es la opinión que hay al otro lado. ¿Vamos a hacer algo de una vez?

Actualización: Icepper nos envía un enlace donde pedir el fin de los ataques a civiles . 

Asunto: RE: ¿Estas bien?

Gracias José Angel por pensar en nosotros… No lo estamos haciendo muy bien y ya no hay un sitio seguro en el Líbano. Israel ha decidido destruir completamente el país por un crimen que nosotros no hemos cometido. Mas del 90 % de los libaneses no comarten ni los puntos de vista religiosos ni políticos de Hezbollah, entonces, ¿Porqué estamos siendo castigados por su estupidez?. No estamos seguros que podamos aguantar por muchos mas días. La comida se esta volviendo escasa porque todas las carreteras fueron destrozadas. Y el mundo calla. Naciones unidas no esta haciendo nada excepto ver como mueren cientos de personas. Estamos bajo el fuego de una de los mayores ejercitos que existen y no tenemos modo de responder. No queremos responder, queremos la paz y la calma como estaba el pasado miércoles por la mañana… Por favor, cuentale a a todas las personas que puedas, que si esto dura mas de dos o tres días, Líbano habra desaparecido completamente. Necesitamos ayuda.

Gracias por acordarte y por favor reza por nosotros.

Hasta pronto

Rana

========

El original en inglés.

Asunto: RE: Are you well?

Thanks Jose Angel for your thoughts… We are not doing very well and there is no more any safe place left in Lebanon. Israel has decided to completely destroy the country for a crime we didn’t commit. More than 90% of the Lebanese don’t share the political or religious point of views of Hezbollah so why are we punished for their stupidity??? We are not sure we can last for many more days. Food is becoming rare cause all roads were destroyed. And the world is silent. UN is not doing anything but watching hundreds die. We are under the fire of one of the world’s top armies and we have no way to fight back. We dont want to fight back, we want peace and calm like we were last wednesday morning… Please tell as many people as you can that if this lasts more than two or three days, Lebanon will be totally disappeared. We need help.
Thank you for caring and please pray for us…
A bientot
Rana

5 comentarios

[Roman - 22 de julio de 2006 - 16:25]

Amaia sigues aun en
Libano?, os ha ayudado la embajada mas q con el envio de un email de telefonos de emergencia y recomendaciones?

[Barahona - 22 de julio de 2006 - 02:59]

Toda guerra es un paso atrás en la humanidad, pero solo ante una complegidad semejante, pensad en lo siguiente.

Israel se repliega a sus fronteras acordadas en la "Hoja de Ruta".

Hamas y Hezbola, consiguen llevar su armamento a sus integrantes en Palestina.

Y como odian a Israel, lanzan su ataque en masa.

¿Acaso la Comunidad Internacional, defendería a Israel?

No tienen por que morir Palestinos o Israelies.

Sin embargo en Palestina y Libano, los guerrilleros utilizan emplazamientos civiles para ocultar su armamento.

Y en Israel se almacena en polvorines seguros y alejados de la población.

¿Como evitar entonces la muerte de civiles?

¿Como desarmar a estos grupos guerrilleros que no desean desarmarse?

[Fernando - 19 de julio de 2006 - 16:09]

Hola Amaya, la verdad es que no recordaba que estabas allí.
No te voy a decir que me alegro de que estés bien, porque evidentemente no estás bien, no puedes estarlo con lo que has dejado atrás. Ni siquiera que me alegro de que vuelvas a casa, porque tu casa ya elegiste donde la querías. Dejémoslo en que me alegro de que no estes a tiro de las bombas. Un abrazo y ánimo.

[Amaya del Amo - 19 de julio de 2006 - 15:40]

Si, hay otro lado. Formo parte del primer grupo de españoles que llegó de Beirut, la ciudad de mi vida y de mi alma que estan destrozando, del país que han destruido... donde vive gente maravillosa, entre tros mis amigos, que ya se han quedado sin trabajo, que soportan las bombas y los aviones israelies pasando dia y noche (lo se porque lo he vivido) que ya no saben como van a llegar a mañana, aunque me envian mensajes tranquilizadores diciendo que estan acostumbrados a estas cosas (¿cómo puede estar alguien acostumbrado a la guerra?), gente que lo ha perdido todo. Que pare la barbarie y podamos regresar y abrazarles, volver a ese pais y a esa ciudad que me ha enseñado a vivir, donde estaba mi casa..

[icepper - 19 de julio de 2006 - 15:24]

Bambino, a tu pregunta sobre hacer algo, aquí te dejo este likn de Amnistia Internacional, donde puedes aportar tu granito de arena:
http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/israel-libano-julio-06/